The Lord of the Rings: The Two Towers получила нативный порт для ПК благодаря статической рекомпиляции

Энтузиаст под ником Gumpolas представил полноценный неофициальный нативный порт культового экшена The Lord of the Rings: The Two Towers для ПК. Проект под названием The Two Towers Recompiled создан с помощью статической рекомпиляции оригинальной версии игры для консоли Xbox, выпущенной в 2002 году. Для запуска пользователям потребуется собственный образ диска в формате ISO или папка с распакованными файлами, поскольку порт не содержит защищённых авторским правом игровых ресурсов.

Технические особенности и настройки графики

Порт работает нативно на Windows, Linux и macOS без использования тяжёлых эмуляторов. Разработка поддерживает внутреннее разрешение рендеринга до 12x, ультраширокие экраны с соотношением сторон от 4: 3 до 32: 9 с фиксацией элементов интерфейса по краям дисплея, а также графические бэкенды Direct3D 11, OpenGL и Vulkan через DXVK. Игрокам доступны сглаживание MSAA до 8x в комбинации с FXAA, анизотропная фильтрация и ручная настройка гаммы. Классический консольный фреймрейт в 30 кадров в секунду можно поднять до стабильных 60 кадров или полностью разблокировать, хотя при превышении 60 кадров физика и анимации в некоторых сценах могут работать нестабильно.

Управление в проекте полностью переработано под стандарты персональных компьютеров. Игра получила полную поддержку мыши и клавиатуры со свободным переназначением клавиш, обзором и прицеливанием мышью, отдельной кнопкой для шага и рабочим курсором во всех экранах меню. Для геймпадов Xbox, PlayStation и Nintendo Switch Pro реализована вибрация и адаптивные обозначения кнопок, соответствующие реальному подключённому устройству. Меню настроек на клавишу F10 позволяет менять параметры графики и схему ввода прямо во время миссий без перезапуска программы.

В свежем обновлении 1. 9. 2 разработчики добавили масштабную поддержку 33 языков, включая русский перевод всех внутриигровых текстов, субтитров в сюжетных роликах и бонусных интервью. Авторы внедрили недостающие символы во все шрифты игры для сохранения высокой чёткости текста на любых разрешениях экрана. По умолчанию в порт включены улучшенные Ultra текстуры интерфейса с четырёхкратным апскейлом, а также предусмотрена прямая совместимость с фанатским паком текстур высокого разрешения GLOS69 от версии для GameCube.

Рекомпиляция также включает встроенный набор модификаций с восстановленным интерфейсом из ранней демонстрации на выставке ECTS 2002 года и поддержкой семерых дополнительных игровых персонажей. Проходя уровни башни Ортханк за Исильдура, игроки могут открыть Боромира, Гэндальфа, Фродо, Луртца, Элронда, чёрного урук-хая и Саурона. Каждый дополнительный герой наделён собственным скелетом, набором атак ближнего и дальнего боя, озвучкой и уникальным деревом прокачки. Исходный код порта полностью открыт и опубликован в репозитории на GitHub.