Команда Mechanics VoiceOver, ранее запустившая сбор средств на русскую озвучку Dead Space 3 и представившая анонсирующий ролик, сообщила о его успешном завершении. За последние месяцы все сборы команды стали быстрее достигать цели, что является отличной тенденцией для фанатов русских озвучек.
Что ждёт игроков в русской озвучке Dead Space 3
В рамках проекта будущих игроков ожидает исправленный перевод диалогов без нелогичных моментов, а также большое количество отборного мата в тех местах, где он действительно уместен. Кроме того, Даниил Щебланов вновь озвучит главного героя Айзека Кларка. Это лишь часть изменений, которые сделают историю ближе русскоязычному фандому. На данный момент большая часть материала уже переведена и уложена, а некоторые второстепенные персонажи записаны. Команда продолжает работу над проектом и обещает держать поклонников в курсе новостей. В качестве приятного бонуса Mechanics VoiceOver продемонстрировала озвучку интро-сцены из начала игры и голос одного из персонажей. Это позволяет оценить качество будущей локализации уже сейчас. Команда благодарит всех, кто помог закрыть сбор, и призывает поддерживать другие свои локализации. Оставайтесь с нами, чтобы не пропустить дальнейшие новости по проекту.
Комментарии
Оставляйте комментарии, отвечайте другим пользователям, ставьте плюсы и минусы и добавляйте быстрые реакции.
Войдите в аккаунт, чтобы оставлять комментарии, отвечать другим пользователям и ставить реакции.