METRO 2039: русская локализация не заявлена, но будет 15 других языков

В Steam стартовали предзаказы METRO 2039, и вместе с открытием страницы игры обнаружилась важная деталь: русский язык в списке поддерживаемых отмечен как «Не поддерживается». Для него не заявлены ни интерфейс, ни озвучка, ни субтитры. Это заметно на фоне широкой локализации, которую получит проект.

Согласно странице в Steam, METRO 2039 будет переведена на 15 других языков, включая английский, французский, итальянский, немецкий и другие. Для большинства из них предусмотрены интерфейс и субтитры, а многие также получат полноценную озвучку. Таким образом, игра окажется доступной для широкой международной аудитории, но без русского языка.

Отсутствие русского языка на фоне московского сеттинга

Полное отсутствие русского языка выглядит особенно заметно, учитывая, что действие серии традиционно разворачивается в постапокалиптической Москве и московском метро. Это вызывает вопросы у поклонников, которые ожидали увидеть родной язык в проекте, тесно связанном с российской столицей. Релиз METRO 2039 запланирован на 4 февраля 2027 года для ПК, PlayStation 5 и Xbox Series X|S. Предзаказы уже доступны, и у игроков есть время ознакомиться с деталями. Остаётся надеяться, что разработчики пересмотрят решение о локализации, но на данный момент официальная информация не подтверждает поддержку русского языка. Следите за обновлениями.