Mechanics VoiceOver показала закулисье озвучки A2 из NieR: Automata

Команда Mechanics VoiceOver продолжает трудиться над проектами и регулярно делится с поклонниками материалами о ходе работ. На этот раз авторы представили новое закулисье озвучки NieR: Automata, чтобы скрасить ожидание и ответить на часть вопросов о локализации.

Работа над ключевыми персонажами

В свежем видео было решено продемонстрировать труды Дарьи Гзюновой над одной из ключевых ролей во франшизе — A2. Вместе с ней в ролике показали и Паскаля, которого озвучивает Ольга Сирина. Эти персонажи занимают важное место в сюжете игры, и их голоса знакомы многим поклонникам.

Представленный материал позволяет заглянуть за кулисы процесса и услышать, как актёры воплощают образы героев. Подобные видео не только развлекают фанатов, но и дают представление о том, насколько серьёзно команда подходит к работе над локализацией.

По словам авторов, финальные записи актёров подходят к концу. Это значит, что русская локализация NieR: Automata, как надеется команда, очень скоро перейдёт в стадию сведения. Поклонникам остаётся лишь запастись терпением и следить за обновлениями.

Mechanics VoiceOver продолжает неустанно трудиться над своими проектами, и такие демонстрации помогают скрасить время ожидания. Остаётся пожелать команде успехов в завершении работы, а фанатам — скорейшего выхода локализации.