Для Like a Dragon: Ishin! вышел нейросетевой текстовый русификатор — спустя три года после релиза игры

Русскоязычные фанаты серии наконец-то смогут пройти Like a Dragon: Ishin! на русском языке: несмотря на то, что её релиз состоялся ещё в 2023 году, полноценный русификатор всего сюжета она получила лишь сейчас. В октябре пользователь onethousandsummers сообщил о выпуске нейросетевого текстового русификатора для Like a Dragon: Ishin!. Актуальная версия русификатора 1. 3. 2.

Исторический контекст

Сюжет Yakuza Ishin раскручивается вокруг одного из самых интересных периодов в истории современной Японии – Периода Мэйдзи (1868-1912 года). Игроков ждут заговоры, дворцовые перевороты и страна, раздираемая внутренними противоречиями.

Перевод выполнен с помощью нейросетевых технологий, что позволило охватить весь сюжет игры. Это первый полноценный русификатор для Like a Dragon: Ishin!, и теперь русскоязычное сообщество может насладиться игрой без языкового барьера. Остаётся надеяться, что автор продолжит поддерживать проект и выпускать обновления. А пока фанаты могут оценить версию 1. 3. 2 и погрузиться в атмосферу Японии эпохи Мэйдзи.