Подробности
Команда локализаторов Mechanics VoiceOver, известная своими работами над кооперативными играми, анонсировала русскую озвучку для Trine 5: A Clockwork Conspiracy. Ранее студия уже выпускала локализации для дополнений ко второй и четвёртой частям серии Trine. Почти полная озвучкаНа онлайн-фестивале «МехФест» представители Mechanics VoiceOver заявили, что работа над озвучкой пятой части практически завершена.
Осталось записать всего двух персонажей, после чего локализация будет полностью готова к релизу. Для завершения проекта требуется финансовая поддержка сообщества. Сбор средств на локализацию продолжается, и его закрытие позволит выпустить финальную версию озвучки.
Команда подчеркнула, что без помощи игроков завершить работу не удастся. Вместе с анонсом был опубликован видеоролик, демонстрирующий, как звучит игра с русской речью. Ролик позволяет оценить качество перевода и актёрской работы, а также атмосферу кооперативной сказки. Напомним, что ранее Mechanics VoiceOver уже занимались локализацией дополнений к Trine 2 и Trine 4. При этом полная русская озвучка четвёртой части также находится в разработке и претерпит глобальные изменения.
Комментарии
Оставляйте комментарии, отвечайте другим пользователям и добавляйте быстрые реакции.