«Они могут заставить Геральта говорить ужасные вещи»: актер озвучки пригрозил судом ИИ-компаниям

Даг Кокл, известный по роли Геральта из Ривии в серии игр «Ведьмак», выступил с жестким предупреждением в адрес компаний, использующих искусственный интеллект для клонирования голосов. В интервью изданию Polygon актер заявил, что при наличии ресурсов он бы «засудил их до основания». Он назвал несанкционированное копирование голоса «проклятием своей жизни» и выразил серьезную обеспокоенность по поводу потенциальных злоупотреблений этой технологией.

По словам Кокла, его главная тревога связана не только с потерей дохода, но и с возможным ущербом репутации. «Для меня важнее денег то, что они могут заставить Геральта говорить ужасные вещи. Они могут сделать его расистом, могут сделать его женоненавистником, могут вложить в его уста политические взгляды, которые абсолютно чудовищны», — подчеркнул актер. Он также отметил, что за голосами персонажей стоят живые люди, а не просто «цифровые отпечатки».

Конфликт с ИИ: отказ и последствия

Это не первое столкновение Кокла с технологией ИИ. В 2023 году в интервью IGN он рассказывал, что к нему обращалась ИИ-компания с просьбой разрешить загрузить голос Геральта в их базу данных, однако он наотрез отказался. Актер отметил, что ИИ неизбежен, но подчеркнул неэтичность использования голосов без согласия: «Они берут чей-то голос, загружают в свою базу, оцифровывают и заставляют говорить то, чего человек никогда не говорил. В этом есть что-то неэтичное, и вокруг этого идут горячие споры».

Кокл также обратил внимание на то, что даже безобидные на первый взгляд фан-проекты, например моды для «Ведьмака», напрямую бьют по карману актеров. «Каждый раз, когда кто-то это делает, он фактически лишает меня заработка — и не только меня, но и любого другого актера, с которым поступают так же. Мы все видим, как наши голоса используют так, как нам бы не хотелось», — заявил он.

Актер присоединился к растущему числу голосов, выступающих против ИИ-копирования. Актриса Виктория Аткин, известная по Assassin's Creed: Синдикат, недавно назвала ИИ-моды «невидимым врагом, с которым мы сейчас боремся», обнаружив, что ее голос был клонирован. Актер Пол Эйдинг, исполнивший роль полковника Кэмпбелла в Metal Gear Solid, также осудил эту практику.

Хотя профсоюз SAG-AFTRA в июле 2023 года заключил новый контракт, предусматривающий «требования о согласии и раскрытии информации при использовании цифровых копий», Кокл отметил, что это не мешает отдельным пользователям брать уже существующие ИИ-платформы и создавать фейковые видео с любимыми персонажами, заставляя их говорить и делать все, что угодно. Эмоциональное выступление актера подчеркивает растущее напряжение между технологическим прогрессом и правами исполнителей, в то время как ИИ продолжает стирать грань между подлинной игрой и цифровой имитацией.