Metro 2039 в Steam: русский язык отсутствует в списке поддержки

Подробности

Тревожные сигналы от разработчиковПосле анонса Metro 2039 на презентации Xbox First Look игра получила официальную страницу в Steam. Информационная таблица магазина показывает полную поддержку только английского языка: озвучки, интерфейса и субтитров. Русский язык прямо указан как неподдерживаемый, что вызывает серьезное беспокойство у отечественных игроков. Отсутствие русского языка на странице Steam подтверждает подозрения, возникшие несколько дней назад.

На официальном сайте Metro 2039 также не было русскоязычной версии, что стало первым тревожным сигналом для сообщества. Ситуацию усугубил создатель книжной вселенной Дмитрий Глуховский, отказавшийся подтверждать наличие локализации во время прямого эфира. Разработчики радикально изменили подход к главному герою, отказавшись от привычного протагониста Артёма в пользу нового персонажа.

Это решение уже вызвало смешанную реакцию среди преданных фанатов серии, но вопрос отсутствия русского языка волнует гораздо более широкую аудиторию. Даже при самом пессимистичном сценарии, когда официальная локализация действительно не появится, у игроков есть надежда на сообщество. Опыт показывает, что энтузиасты часто выпускают текстовые русификаторы в первые часы после релиза игр.

Metro 2039 выйдет зимой 2026 года, что дает достаточно времени для подготовки. Текущая ситуация остается неопределенной, но финальное решение о поддержке языков может измениться до релиза. Разработчики еще могут добавить русскую локализацию, учитывая особое отношение серии к российским игрокам и первоисточнику — книгам Дмитрия Глуховского.