Lords of the Fallen получил официальную русскую локализацию в патче 2.5.593

Студия Hexworks и издательство CI Games выпустили обновление 2. 5. 593 для мрачного ролевого экшена Lords of the Fallen. Главным нововведением стала долгожданная официальная русская локализация: теперь интерфейс и субтитры полностью переведены на русский язык. Кроме того, разработчики провели перебалансировку уникальных боевых механик, исправили критические баги и улучшили стабильность сетевого кода в кооперативе.

Упрощение доступа к особым атакам

На основе отзывов сообщества авторы радикально упростили условия разблокировки специальных атак у трофейного оружия, получаемого за победу над боссами. Раньше игрокам приходилось выполнять запутанные побочные квесты, чтобы активировать скрытые мощные приёмы. Теперь уникальные способности оружия боссов становятся доступны сразу после того, как характеристики героя достигают базовых требований к снаряжению. За задания, которые ранее открывали эти способности, теперь выдаются ценные ресурсы для прокачки, а в игру добавлены новые обучающие подсказки по фехтованию.

В блоке технических исправлений программисты полностью устранили критическую ошибку совместной игры, которая приводила к повреждению файлов сохранений после выхода из чужой кооперативной сессии. Из-за этого сбоя учётные записи могли самовольно переключаться в старый формат, навсегда блокируя персонажу доступ к текущему прогрессу. Также была исправлена редкая проблема, из-за которой владельцы полной версии игры могли быть принудительно перенесены в самое начало истории во время обычной загрузки. Кроме того, пересмотрена логика расхода мистических зарядов вырывания души для легендарного "Копья-реликвии святого Латимера", "Алебарды Безмолвного святого" и "Молот-головы королевы".

Финальная часть обновления затронула интерфейс взаимодействия со святилищами: всплывающие сообщения при попытке повторно купить уже имеющийся предмет стали более понятными и информативными. Итальянский текстовый перевод был значительно доработан с учётом комментариев местных игроков, а специфическая консольная терминология в европейских языках приведена в полное соответствие с правилами конкретных платформ. Патч автоматически применился для персональных компьютеров в Steam, а также на консолях PlayStation 5 и Xbox Series X/S. Разработчики поблагодарили всех фанатов за помощь в тестировании обновлений и пообещали продолжить работу над полировкой проекта. Следите за новостями, чтобы не пропустить дальнейшие улучшения Lords of the Fallen.