Дмитрий Глуховский не дал ответа о русской локализации Metro 2039

Подробности

Русскоязычное игровое сообщество продолжает волноваться из-за возможного отсутствия локализации в предстоящей Metro 2039. Игроки опасаются, что новая часть культовой франшизы может лишиться не только дубляжа, но и текстового перевода на русский язык.

Эти опасения достигли такого масштаба, что вопрос был задан непосредственно автору оригинальных книг Дмитрию Глуховскому, который участвовал в создании сценария игры. Прямой ответ не полученВо время прямого эфира на Republic писателя попросили прокомментировать слухи о вырезанной русской озвучке.

Однако Глуховский не дал прямого ответа, сославшись на корпоративные договорённости с издателем. Он не стал ни подтверждать, ни опровергать информацию об удалении локализации, отметив, что все вопросы по игре находятся в ведении издателя.«Все, что касается игры, мне нельзя комментировать. Это все в руках издателя игры... есть такая шведская компания Embracer, они издают.

Меня просили никаких комментариев не давать», — объяснил автор. Он добавил, что информация о проекте раскрывается постепенно, и посоветовал следить за обновлениями. Хотя Глуховский не может обсуждать бизнес-стратегию издателя, он охотно говорит о творческих аспектах игры. Ранее писатель уже заинтриговал фанатов, заявив о полном отказе от позитивного настроя предыдущей части.

Metro 2039 обещает быть значительно мрачнее всех предыдущих игр серии. Долго ждать официальной информации не придётся — презентация Metro 2039 запланирована на четверг, 16 апреля, в 20: 00 по московскому времени. Именно тогда станут известны все детали проекта, включая вопрос о локализации.