Бывший арт-директор Zelda опасается, что речь Линка в фильме разрушит магию серии

Подробности

Такая Имамура, легендарный бывший разработчик Nintendo и арт-директор игры The Legend of Zelda: Majora's Mask, выразил опасения по поводу предстоящего игрового фильма по мотивам культовой серии. Главная причина его тревоги — возможная речь молчаливого протагониста Линка, которая, по мнению Имамуры, может разрушить часть магии франшизы.

Опасения ветерана NintendoВ своих комментариях в социальных сетях Имамура признался, что немного волнуется из-за перспективы услышать голос Линка на большом экране. Он предположил, что герой, скорее всего, будет произносить реплики в фильме, но при этом останется в целом немногословным персонажем на протяжении всей картины.

Это мнение основано на его глубоком понимании характера персонажа, который десятилетиями оставался молчаливым протагонистом. Режиссёр фильма Уэс Болл ранее уже намекал на то, что Линк будет разговаривать в лайв-экшн адаптации. В ответ на вопрос фаната он напомнил, что в играх герой постоянно взаимодействует с жителями мира, задавая вопросы и отвечая на них — просто игроки не слышат его голос напрямую.

Этот подход может стать компромиссом между традиционной молчаливостью персонажа и требованиями кинематографического повествования. Поклонникам не стоит бояться повторения печально известной сцены из мультсериала 1989 года, где Линк восклицал: «Проооости, принцееееесса!». Ожидается, что создатели подойдут к вопросу деликатно, сохранив сдержанный образ героя, который стал визитной карточкой серии.

Роль Линка в фильме исполнит Бенджамин Эван Эйнсворт, которому предстоит найти баланс между визуальной выразительностью и минималистичным диалогом. Опасения Имамуры отражают более широкую дискуссию среди фанатов о том, как адаптировать культовые игровые франшизы для кино, не теряя их уникальной атмосферы. Предстоящий фильм по The Legend of Zelda станет важным тестом для Nintendo, которая традиционно осторожно подходит к лицензированию своих интеллектуальных собственностей для голливудских адаптаций.