Актер Астариона объяснил, почему экранизация Baldur's Gate 3 не может быть точной копией игры

Подробности

В феврале 2026 года HBO официально объявил о разработке игрового сериала по мотивам Baldur’s Gate 3. Проектом руководит Крэйг Мэйзин, известный по работам «Чернобыль» и «Одни из нас», при этом Larian Studios не принимает прямого участия в создании телевизионной адаптации. Анонс вызвал волну беспокойства среди преданных поклонников игры, что побудило актера Нила Ньюбона, подарившего голос и мимику вампиру Астариону, обратиться к сообществу. Призыв к терпению и пониманиюВ интервью порталу FRVR Ньюбон призвал фанатов успокоиться, напомнив, что премьера сериала состоится еще очень нескоро. Актер с пониманием отнесся к тревоге поклонников, но подчеркнул, что критика в адрес еще не вышедшего проекта неуместна. «Я очень надеюсь, что люди дадут создателям пространство для творчества.

Художественным проектам нужно давать время „дозреть“», — отметил Ньюбон, добавив, что Крэйг Мэйзин является потрясающим сценаристом и шоураннером, о чем свидетельствует его работа над «Чернобылем». Ньюбон обратил внимание на тенденцию в современном интернете, когда люди склонны «набрасываться» на проект еще до его выхода, и хотя такая реакция часто продиктована любовью к первоисточнику, она преждевременна.

«Ничего еще не случилось, понимаете? Давайте сначала посмотрим готовую работу, а уже потом будем реагировать», — заявил актер, призвав дать шанс создателям сериала. Актер также объяснил, почему не стоит ожидать покадрового переноса игры на экран, подчеркнув, что успешная адаптация требует творческого переосмысления. По словам Ньюбона, ключевая проблема многих фанатов заключается в непонимании фундаментальной разницы между интерактивными играми и пассивными медиаформатами, такими как телевидение, кино и театр.«Телевидение, кино, театр — это пассивное созерцание режиссерского замысла.

А игры — это активное участие. Вы напрямую вовлечены в историю», — пояснил Ньюбон. Он добавил, что экранизация Baldur's Gate 3 — это адаптация и продолжение истории, но в формате телесериала, который не может быть интерактивным, поскольку это не игра. Сам актер не скрывает, что был бы рад вернуться к роли Астариона, если представится такая возможность, отмечая, что этот персонаж продолжает вызывать у него огромный интерес.